domingo, 27 de maio de 2012
Doll



Olá a todos! Sou a professora Raquel e neste espaço vamos aprender sistematicamente a comunicarmos através do idioma espanhol. Este espaço é voltado a um público alvo que são as profissionais que atendem ao público feminino nas lojas de perfumaria e cosméticos. Bem, é muito importante sabermos tratar com carinho  respeito nossas visitantes latinas que chegarão com o advento da Copa. Para isso, lhes preparei a primeira aula com noções básicas do espanhol abordando o alfabeto, os meses do ano, dias da semana, saudações, entre outros. Espero que gostem, e por favor deixe seu comentário! Um abraço!

 
                                  Escuta o vídeo com atenção:




 


Vogais
Explicação
E
O som do "e" é sempre fechado, como em "você" do português. Não ocorre som de "i" em fins de palavra, como por exemplo, "eli" (ao invés de "ele").
O
O som do "o" é sempre fechado, como no primeiro "o" de "vovô". Não ocorre som de "u" em fins de palavra, como por exemplo, "velhu" (ao invés de "velho").

Vogal seguida de n (an, en, in, on, un)

Palavras como banco, onda e mundo não possuem som anasalado, como no português. Em espanhol, o som é mais aberto. O mesmo ocorre com palavras terminadas em vogal + n. Exemplos: hablan (falam), corazón (coração).
Consoantes
Explicação
B e V
Ambas possuem som de "b" em espanhol. Assim, a palavra vida, tem pronúncia "bida".
C, S e Z
Na América, o "c" é suave diante das vogais "e" e "i". Exemplo: Cecília (igual ao português). Quanto ao "s" e ao "z", ambos possuem som de "ss". Exemplos: cariñoso (carinhoso), zapato (sapato).
CH
Possui som de "tch", como em "tchau". Exemplos: chico (menino), chantaje (chantagem).
D
Pronuncia-se como em "dar". Não ocorre som "dji", junto às vogais "e" e "i". Exemplos: dedicación (dedicação), día (dia).
G
Diante das vogais "e" e "i", possui som semelhante ao "r", como em "rato". Exemplos: gigante, generoso.
H
É muda, exceto diante de "ue". Neste caso, tem som de "güe". Exemplo: hueco (oco)
J
Possui som de "rr". Exemplos: jamás (jamais), forajido (foragido).
L
Pronuncia-se como no português, mas nunca possui som de "u", como por exemplo "auto" (ao invés de "alto") Exemplos: ilusión (ilusão), verosímil (verossímil).
LL
Na Argentina e no Uruguai, possui som de "j", como em "jasmim". Em algumas regiões da Espanha, o som é mais suave, assemelhando-se ao "lh", no português. Em outros países, tem-se o som como em "Yasmim". Exemplos: bello (belo), calle (rua).
Ñ
Possui som de "nh", como em "rainha". Exemplos: niña (menina), muñeca (boneca).
R
No início de palavra, é vibrante como o "r" do inglês em "red". Exemplo: recibir (receber).
RR
O "r" repetido possui sempre som vibrante, forte, como em "red", no inglês. Exemplo: perro (cachorro).
T
Pronuncia-se como em "transporte", com som seco. Não ocorre o som "tchi", junto às vogais "e" e "i". Exemplos: tía (tia), sentimiento (sentimento).
X
Em início de palavra ou diante de consoantes, possui som de "ss". Exemplos: xerocopia (xerocópia), extraño (estranho). Quando for seguida por vogal (mesmo quando antecedida de "h"), possui som de "ks". Exemplos: examen (exame), exhibición (exibição).
Y
Junto a vogais, possui som semelhante a "j". Exemplos: yo (eu), ayudar (ajudar). Quando estiver em fim da palavra, possui som de "i". Exemplos: estoy (estou), Uruguay (Uruguai).


Los colores
L

  :


                                           Los dias de la semana




Los numeros






Los meses del año

Meses en Español
Meses em Português
Enero
Janeiro
Febrero
Fevereiro
Marzo
Março
Abril
Abril
Mayo
Maio
Junio
Junho
Julio
Julho
Agosto
Agosto
Septiembre
Setembro
Octubre
Outubro
Noviembre
Novembro
Diciembre
Dezembro

Lectura de frases con los meses del año en español
Me gusta mucho de enero, es un estupendo mes.
Gosto muito de janeiro, é um ótimo mês.

Septiembre es el mes en que voy a viajar a Londres.


Setembro é o mês que vou viajar a Londres.
En España, diciembre es frío.
Na Espanha, dezembro é frio.
Febrero es el mes del carnaval en diversos países del mundo.
Fevereiro é o mês do carnaval em diversos países do mundo.
En agosto tengo que asistir una reunión en Inglaterra.
Em agosto tenho que assistir uma reunião na Inglaterra.
Compraré un nuevo móvil en marzo.
Comprarei um novo celular em março.


MESES DO ANO - Exercícios

1) Complete as frases corretamente.
a) La navidad es en ____________________ .(Dezembro)


b) El carnaval en Brasil es en____________________.(Fevereiro)
c) El día del trabajo es en____________________.(Maio)
d) En ____________________ tenemos vacaciones .(Julho)
e) Voy a Espanha en _________________ del año próximo.( Agosto)


2) Complete com as opções corretas.




a) 1º mês do ano. ____________________


b) 12° mês do ano. ____________________


c) 5° mês do ano. ____________________


ch) 4° mês do ano. ____________________


d) 8° mês do ano. ____________________




e) 7º mês do ano.___________________ 

                            
                                             
                                                          
Ahora que ya sabes cómo decir los números y los meses del año ya puedes decir cual es la fecha de tu nacimiento. Mira el ejemplo:
Yo soy la maestra Raquel, tengo veinte y cinco años, y la fecha de mi nacimiento es en diecisiete de enero.  ¿Y usted cuántos años tienes? ¿Cuál es la fecha de tu nacimiento?


Algunas formas de tratamento formal e informal
Tratamento-informal
Tu (você)—usa-se esse tratamento com as pessoas que você já tenha intimidade, por exemplo: amigos, família, conhecidos etc...
!Hola! ¿Qué tal? cumprimento informal mais usado.
!Hola! (oi)
¿ Comó estas? (Como você esta?)

Tratamento-formal
Usted (senhor, senhora,você)-- Usa-se com pessoas desconhecidas ou que tenham mais idade que você, no trabalho, negócios, ou reuniões, etc...
Buenos dias  utiliza-se antes do meio-dia
Buenas tardes até escurecer (Boa tarde)
Buenas noches   ao escurecer ( Boa noite)
!Hola! ¿Qué tal esta? (oi tudo bem?)
¿Comó está usted? (Com esta o senhor(a)/ você?)

Para responder usa-se:
Estupendo (ótimo)
Muy bíen (Muito bem)
Regular
Despedidas
Hasta luego
Hasta pronto
Hasta más tarde
Hasta mañana
Hasta la vista



                                          Escucha el video y practica:



Hasta Luego queridos alumnos!

0 comentários:

Pesquisar este blog

Quem sou eu

Minha foto
Hola a todos, soy Raquel, profesora de Español y Portugués. Me forme en la Universidad Federal de Pelotas. Hago posgrado en Mídias en la Educación, Enseñanza en Filosofía y también tecnologias en la Educación. Tengo ganas de aprender mucho, pues amo la carrera docente.

Faça Parte!